{"id":40508,"date":"2026-08-04T15:32:29","date_gmt":"2026-08-04T19:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/?post_type=product&p=40508"},"modified":"2026-09-09T18:10:11","modified_gmt":"2026-09-09T22:10:11","slug":"celebration","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/product\/celebration\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration !"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Informations sur le concert<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#ECB247″ thickness=\u00a0\u00bb2″ down=\u00a0\u00bb25″][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Samedi, 26 septembre 2026 | 19 h 30<\/strong>
\nCentre Carleton Dominion-Chalmers
\n355 rue Cooper, Ottawa (entr\u00e9e sur la rue Lisgar)<\/small><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

– Artistes invit\u00e9s –<\/p>\n

Myriam Leblanc<\/strong>, soprano<\/a>
\nClemens Schuldt<\/strong>, chef d\u2019orchestre<\/a><\/p>\n

– Programme –<\/p>\n

Kelly-Marie Murphy<\/strong>
\nFanfare<\/em><\/p>\n

Felix Mendelssohn Bartholdy<\/strong>
\nSymphonie pour cordes no 1<\/em><\/p>\n

Eldon Rathburn<\/strong>
\nAndante and Scherzo Humoresque<\/em>
\n<\/b><\/p>\n

Jean S\u00e9bastien Bach<\/b>
\nErbarme dich<\/i>, extrait de la\u00a0Passion selon saint Matthieu<\/i>
\n<\/b><\/p>\n

Jean S\u00e9bastien Bach<\/b>
\nConcerto brandebourgeois no 3<\/i>
\n(2e mouvement : 1er mouvement de la Sonate pour violon et clavecin, BWV 1014 en si mineur, (arr. C. Schuldt)<\/i><\/p>\n

Jean S\u00e9bastien Bach<\/b>
\nLaudamus te<\/i>, extrait de la\u00a0Messe en si mineur<\/i><\/p>\n

Franz Schubert<\/strong>
\nSt\u00e4ndchen<\/em>
\n(compos\u00e9e en 1826)<\/p>\n

Richard Strauss<\/strong>
\nSextuor \u00e0 cordes<\/em>\u00a0de\u00a0Capriccio<\/em>, op. 85<\/p>\n

Bryce Dessner<\/strong>
\nAheym<\/em>\u00a0(arr. C. Schuldt)[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Cliquez ici pour la biographie de Myriam Leblanc<\/strong><\/a>
\nCliquez ici pour la biographie de Clemens Schuldt<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samedi le 26 septembre 2026 | 19 h 30<\/strong>
\nCentre Carleton Dominion-Chalmers
\n355 rue Cooper, Ottawa (entr\u00e9e sur la rue Lisgar)<\/small><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 200e anniversaire de la fondation de Bytown est une magnifique occasion de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019histoire d\u2019Ottawa et ses riches liens culturels. Ce concert d\u2019ouverture souligne \u00e9galement des d\u00e9cennies d\u2019amiti\u00e9 entre le Canada et l\u2019Allemagne \u00e0 travers un programme r\u00e9unissant traditions musicales allemandes, cr\u00e9ativit\u00e9 canadienne et \u0153uvres couvrant pr\u00e8s de trois si\u00e8cles.<\/p>\n

De la beaut\u00e9 intemporelle de Bach \u00e0 l\u2019\u00e9nergie de la musique contemporaine, ce concert c\u00e9l\u00e8bre le pouvoir de la musique \u00e0 rapprocher les cultures, les g\u00e9n\u00e9rations et les communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40515,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[128],"product_tag":[],"class_list":["post-40508","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-saison-2026-27","first","instock","purchasable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40508"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40508"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thirteenstrings.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}